Neon, takoyaki, and riverside energy — everything you need to eat your way through Dotonbori after dark.