We sit down with a third-generation izakaya owner in Shinsaibashi to talk hospitality, history, and the future.